Formule affaiblie pour dire le deuil et la souffrance, qui sont ici associés à la notion de « manque de chance ». L’expression est habituelle dans l’évocation d’une séparation, d’une rupture, renvoyant l’empreinte de l’échec à une sorte de fatalité invincible.