Allusion ironique à la position standard du coït, considérée comme plus résistante aux tentations lubriques, donnant à l’homme qui s’étend sur sa partenaire un avantage postural conforme aux considérations classiquement misogynes de l’Eglise.