Même diminutif que « bordeau » pour désigner une maison close. L’usage argotique réactualise le sens initial au XII°siècle de « petites maisons de planches », qui devient synonyme de lieu de prostitution à cause de l’usage qui leur était dévolu à l’époque.