Rencontre à but sexuel, que la coutume définit encore comme synonyme du coït, notamment dans les expressions médicales. En réalité, l’évolution du langage judiciaire relatif aux agressions sexuelles*, et les précisions qu’ont apportées les campagnes de lutte contre les MST*, font progressivement tomber en désuétude une expression aussi peu précise : chaque séquence du comportement sexuel devrait désormais être nommée en tenant compte de l’action qu’elle engage.

Médecine

La notion de « rapport » induit un consensus qui clôt brièvement un interrogatoire que toutes les parties redoutent, mais qui crée aussi un malentendu : en matière d’exploration d’une stérilité, ou d’une recherche de contagion, par exemple, ces pudeurs de langage ne devraient plus être de mise.