Littéralement il s’agit de « pertes blanches », qui coulent du vagin, dont la quantité, la régularité, la couleur, la consistance, l’odeur… sont  l’insigne du fonctionnement normal des organes génitaux, ou d’une affection gynécologique.