Tiré de l’anglais pour qualifier un certain style d’humour. Sexuellement, appartient aussi au vocabulaire des anecdotes confidentielles, en désignant une gaffe inattendue et dévastatrice : déchirure de préservatif, oubli de pilule, ou irruption d’un tiers ou vraie panne d’essence…