En langage tribal des usagers de boite de nuit, il s’agit dans cette expression d’évoquer une soirée particulièrement surchargée de décibels et de transpiration.