Cocoon

Terme anglais pour cocon (enveloppe protectrice des larves de papillons), mais dont le sens dérivé s’est étendu dans les années 1990 au verbe « cocooner », pour désigner la vie en autarcie de couples rebelles, confinés à domicile, à l’abri dans leur « nid » de toute promiscuité. Dissidence provisoire, contemporaine de la naissance d’une passion, dont la durée dépendra des revers du plaisir. Automobile Autre emblème de l’isolationnisme des relations familiales, la voiture dite « monospace » impose un style lui aussi autarcique à l’intérieur d’un véhicule, dont les passagers peuvent réorganiser les espaces…comme à la maison. Sécurité, liberté, intimité, permettent à juste titre de qualifier ces véhicules de « voitures-cocons ».

« retour au lexique