Si le verbe renvoie à l’idée de cajoler, de bercer, de faire preuve de tendresse, d’embrasser avec douceur, le substantif « câlin » devient dans l’expression « faire un câlin » l’équivalent de faire l’amour.